«عاشقانه‌های بی‌رمق» نوشته فیرات جِوِری با ترجمه پئریکا گلیاری و پدرام رمضانی در نشر ثالث منتشر شده. فیرات جوری روزنامه‌نگار و نویسنده و مترجم را یکی از نمادهای ادبیات کرد می‌دانند.